Svi prijevodi Tražilica Svi prijevodi

Rezultati 141 - 160 od približno 426

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••

53 Izvorni jezik Yesterday is history, tomorrow is a mystery and... Yesterday is history, tomorrow is a mystery and today is a gift Dovršeni prijevodi ××ª×ž×•×œ ×ž×—×¨ ×•×”×™×•× DÃ¼n,yarÄ±n,bugÃ¼n... Heri Ø§Ù„Ø£Ù…Ø³ ØªØ§Ø±ÙŠØ® - Ø§Ù„ØºØ¯ ØºØ§Ù…Ø¶ - Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ù‡Ø¯ÙŠØ©
11 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". In God I trust In God I trust gaat om een vrouw Dovršeni prijevodi ×‘××œ×•×”×™× ×ž×‘×˜×—×™
74 Izvorni jezik Everything happens for a reason. So learn from... Everything happens for a reason. So learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. Dovršeni prijevodi ×œ×›×œ ×ž×” ×©×§×•×¨×” ×™×© ×¡×™×‘×”... Todo tiene una razÃ³n de ser. à¸—à¸¸à¸à¹†à¸ªà¸´à¹ˆà¸‡à¸—à¸¸à¸à¹†à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸à¸´à¸”à¸‚à¸¶à¹‰à¸™à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¸¡à¸µà¹€à¸«à¸•à¸¸à¸œà¸¥
17 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". set out his evidence set out his evidence edited ser ---> set Dovršeni prijevodi ×”×¦×™×’ ××ª ×¨××™×•×ª×™×•
17 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ethos antropus daimos ethos antropus daimos ×™×©× ×” ××¤×©×¨×•×ª ×©×”×•× ×ž××•×™×™×ª ×œ× × ×›×•×Ÿ. Dovršeni prijevodi morality tortures men ×”×ž×•×¡×¨ ×ž×¢× ×” ××ª ×”×× ×•×©×•×ª
41 Izvorni jezik E conhecereis a verdade, e a verdade vos... E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertarÃ¡. Frase BÃblica. Dovršeni prijevodi ×•Ö°×ªÖµ×“Ö°×¢×•Ö¼ ×Ö¶×ª ×”Ö¸×Ö±×žÖ¶×ª
25 Izvorni jezik Somos dueÃ±os de nuestro destino Somos dueÃ±os de nuestro destino Dovršeni prijevodi ×× ×• ××“×•× ×™× ×œ×’×•×¨×œ× ×• Ù†ØÙ† Ù…Ø§Ù„ÙƒÙˆØ§ Ù‚Ø¯Ø±Ù†Ø§
34 Izvorni jezik Puedo resistir a todo menos a la tentaciÃ³n Puedo resistir a todo menos a la tentaciÃ³n Dovršeni prijevodi ×× ×™ ×™×›×•×œ ×œ×¢×ž×•×“ ×‘×¤× ×™ ×›×œ ×“×‘×¨ ×ž×œ×‘×“ ×”×¤×™×ª×•×™ ÎœÏ€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î±Î¸ÏŽ ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î± ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Î½ Ï€ÎµÎ¹ÏÎ±ÏƒÎ¼ÏŒ
74 Izvorni jezik Confia no Senhor ENTREGA O TEU CAMINHO AO SENHOR, CONFIA NELE COM TODO O TEU CORAÃ‡ÃƒO E O RESTO TODO ELE FARÃ! ESTA Ã‰ UMA ADAPTAÃ‡ÃƒO DE UM TRECHO DO SALMO 37 DA BÃBLIA. Dovršeni prijevodi DEDE VIAM TUAM DOMINO ×’×•×œ ×¢×œÖ¾×™×”×•×” Î˜ÏÎ·ÏƒÎºÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ¬ - Î’Î¯Î²Î»Î¿Ï‚
73 Izvorni jezik You have exceeded the number of invalid login... You have exceeded the number of invalid login attempts that we allow for your account. Dovršeni prijevodi ×—×¨×™×’×”
8 Izvorni jezik Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Dovršeni prijevodi IartÄƒ-mÄƒ! PerdÃ³name! Perdonami! Tilgiv mig! Oprosti mi! Pardonne moi! Vergeef me! FÃ¶rlÃ¥t mig! Pardonu min! Perdoe-me wybacz mi! ×¡×œ×™×—×”! Fyrigev mÃ¦r! Perdoa-me! Forgive me! Tilgi meg ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎ Î¼Îµ! Ø³Ø§Ù…ØÙ†ÙŠ! Verzeih mir! Suo anteeksi! BocsÃ¡ss meg! Beni baÄŸÄ±ÅŸla! åŽŸè°…æˆ‘ï¼ PromiÅˆ! Piedod man! ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ! Skuz ac'hanon! Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‡ Ð¼ÐµÐ½Ðµ è¨±ã—ã¦ï¼ Ignosce perdona'm! MÃ« fal! Atleisk man! Verskoon my! Oprosti mi! Ù…Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ø®Ø´! ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Tha thá»© cho tÃ´i
14 Izvorni jezik Deus Ã© minha vida Deus Ã© minha vida Homem Dovršeni prijevodi ××œ×•×”×™× ×”×•× ×—×™×™
22 Izvorni jezik O amor Ã© a essÃªncia da vida! O amor Ã© a essÃªncia da vida! Dovršeni prijevodi Amor substantia vitae est ×”××”×‘×” ×”×™× ×˜×¢× ×”×—×™×™×! Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± Ï„Î·Ï‚ Î¶Ï‰Î®Ï‚. L'amore Ã¨ l'essenza della vita!
51 Izvorni jezik Almost right I think this translation is almost right but may be improved Dovršeni prijevodi Casi correcta Quase correta NÃ¤stan korrekt ×›×ž×¢×˜ × ×›×•×Ÿ Quase correcta ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Bence bu Ã§eviri hemen hemen doÄŸru ama dÃ¼zeltilmeli. Aproape corectÄƒ Fast richtig Prawie dobrze PreskaÅ korekta Quasi corretta Î£Ï‡ÎµÎ´ÏŒÎ½ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® mendoj Majdnem jÃ³ LÃ¤hes oikein NÃ¦sten rigtig PribliÅ¾no taÄan Bijna goed Es domÄju, Å¡is tulkojums ir gandrÄ«z pareizs, bet to vÄ“l varÄ“tu uzlabot. Skoro sprÃ¡vne NÃ¦stum Ã¾vi rÃ©tt NÃ¦stan rÃ¦tt å·®ä¸å¤šå¯¹äº†ã€‚ Jeg syns oversettelsen PribliÅ¾no taÄan ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ ã»ã¨ã‚“ã©æ£ã—ã„ gairebÃ© correcta ØªÙ‚Ø±ÛŒØ¨Ø§Ù‹ Ø¯Ø±Ø³Øª ØµØÙŠØØ© ØªÙ‚Ø±ÙŠØ¨Ø§... docela dobrÃ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð¼Ð°Ð¹Ð¶Ðµ Ð²Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ å¤§è‡´æ£ç¢º Paene correcta Beveik teisingas Feitlik korrek à¤²à¤—à¤à¤— à¤¸à¤¹à¥€ ê±°ì˜ ë§žìŒ Peaaegu Ãµige Terjemahan ini hampir benar Táº¡m cháº¥p nháºn Ä‘Æ°á»£c Ð‘Ð°Ñ€Ð°Ð³ Ð·Ó©Ð² Skoro toÄan
33 Izvorni jezik As pessoas boas devem amar seus inimigos. As pessoas boas devem amar seus inimigos. Dovršeni prijevodi ×× ×©×™× ×˜×•×‘×™× Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ Ø§Ù„Ø·ÙŠØ¨ÙŠÙŠÙ† Ø§Ù† ÙŠØØ¨ÙˆØ§ Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¡Ù‡Ù….
43 Izvorni jezik "Meu corpo nÃ£o serÃ¡ ferido nem meu sangue... "Meu corpo nÃ£o serÃ¡ ferido nem meu sangue derramado." Dovršeni prijevodi ×’×•×¤×™ ×•×“×ž×™ â€œIl mio corpo non sarÃ ferito nÃ© mio sangue ...
10 Izvorni jezik ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ ÑÐ¸Ð»ÐµÐ½ ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ ÑÐ¸Ð»ÐµÐ½ Dovršeni prijevodi I am strong ×× ×™ ×—×–×§×” ç§ã¯å¼·ã„
17 Izvorni jezik Ã¸jet er sjÃ¦lens spejl Ã¸jet er sjÃ¦lens spejl Dovršeni prijevodi ×”×¢×™× ×™×™× ×”×Ÿ ×¨××™ ×”× ×¤×© Ù…Ø±Ø¢Ø© Ø§Ù„Ù†ÙØ³
53 Izvorni jezik I choose life I C H O O S E T O ... I choose to live I C H O O S E T O L I V E (female)The text is required for a tatoo, that is to be written from my neck and to my back - therefore it's VERY important that translation is written the same way, so I don't risk turning the letters upside down.. :) Dovršeni prijevodi ×× ×™ ×‘×•×—×¨×ª ×‘×—×™×™× ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Ï‰ Ï„Î· Î¶Ï‰Î®
44 Izvorni jezik Out of sight, but never out of my mind. Out of sight, but never out of my mind. %/ Hebrew I lost my brother he died 6 years ago, but he will always be in my heart. Dovršeni prijevodi ×¨×—×•×§ ×ž×Ÿ ×”×¢×™×Ÿ

<< Prethodna

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••

Sljedeća >>

Svi prijevodi

Tražilica Svi prijevodi - milkman

Tražilica
Svi prijevodi - milkman